Le chant de l’Ayur Mantra par Donna Farhi
Ce mantra est récité dans le début des activités pour célébrer la vie, ayur, en tant que demande afin d’être nourri.e.s.
Proposé par Christine Chaput
Le chant de l’Ayur Mantra est extrait de la Taittiriya aranyaka VII 2-6.
Ce mantra est récité dans le début des activités pour célébrer la vie, ayur, en tant que demande afin d’être nourri.e.s.
Le lien vidéo permet d’entendre ce chant accompagné par sa très belle gestuelle traditionnelle par toucher de points du corps (nyasa),
Ce mantra est extrait du livret ” An introduction to Vedic chanting ” édité par Viniyoga revue, Belgique, ou du livre Mantra Mala publié par le KYM, Chennai. En voici le texte original puis une traduction.
Puisse Āyur (ma vie) être nourrie.
Puisse Prāna (le flot ascendant de l’énergie) être nourri.
Puisse Apāna (le flot descendant de l’énergie) être nourri.
Puisse Vyāna (le flot diffusant de l’énergie depuis le coeur) être nourri.
Puisse Caksur (mon organe de la vue) être nourri.
Puisse Srotra (mon organe de l’ouïe) être nourri.
Puisse Manas (mon mental) être nourri.
Puisse Vāc (ma parole) être nourrie.
Puisse Ātman (mon âme) être nourrie.
Puissé-je Pratishthā (reposer) dans ce ‘nourrissement’
Puissé-je être moi-même nourri.e et puissent tous les autres êtres être nourris.